Não sabia que as palavras eram tão férteis, dadas a juntamentos e procriações. Nas postagens anteriores já apareceram alguns exemplos: brincriação, miraginação, chafundar, sonhambulante. Acrescento outros exemplos retirados do livro:
Redemoníaca = redemoinho + demoníaca
O velho e o moço querem segurar o corpo do covador, mas a corrente, redemoníaca, cresce em fúrias desordenadas.
Inutensílio = utensílio + inútil
Já o inutensílio tinha o comprimento de uma porção de metros.
Exactamesmo = exatamente + mesmo (reforça e tira o sufixo mente, que pode provocar desconfiança)
Exactamesmo = exatamente + mesmo (reforça e tira o sufixo mente, que pode provocar desconfiança)
— É por isso que essa guerra não acaba nunca mais. É assim, exactamesmo.
Veementindo = mentir + veemência
Neguei, veementindo. (pg. 142)
Luaminosas = luminosa + lua
Algumas belezas, em mulher se tratando, nascem depois da meninice. São essas as mais luaminosas.
Muçulmania = mania + muçulmana
Sempre aquelas muçulmanias, servindo os prazeres do senhor. Nos cumes do acto de amor, ela interrompia: assim, está bem para si?
Carolinda = Carolina + linda
Eu sei que em cada mulher a gente lembra outra, a que nem há. Mas Carolinda me entregava esta doce mentira, o impossível cálculo do amor: dois seres, um e um, somando o infinito.
Embriagordo = embriagado + gordo; atordoído = atordoado + doído
Deitado num velho muro, ventre inchado, embriagordo. Atordoído, titupiante, Quintino se explicou:
— Hoje sou cobra com cócega na barriga, não saio do lugar.
Timiudamente = miúdo (criança no português de Moçambique) + timidamente
Timiudamente, despontam os primeiros fios de conversa e os dois se vão confiando.
Administraidor = administrador + traidor
— É culpa de Estevão Jonas, meu marido. É por isso que lhe chamo administraidor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário